AI 針對不同程度的人解釋:為什麼樹葉會變色?
AI Explains why leaves change color to people of different levels.

AI解釋:為什麼樹葉會變色?聽眾是五歲的孩子, 大學生, 博物學家.

Prompt: Explains why leaves change color, your audience are five-year-old children. 想象一下,樹葉就像樹木的小廚房。 在夏天,他們使用一種叫做葉綠素的特殊綠色成分,從陽光中製作食物。 當秋天到來時,白天變短變冷,所以樹葉停止烹飪,綠色成分慢慢消失。 沒有綠色,我們可以看到一直隱藏著的其他漂亮顏色——黃色、橙色和紅色!   Imagine that leaves are like little kitchens for trees. In the summer, they use a special green ingredient called chlorophyll |ˈklɒrǝfil| to make food from sunlight. When fall comes, the days get shorter and cooler, so the leaves stop cooking,… Continue reading

AI 針對不同程度的人解釋:為什麼樹葉會變色?
AI Explains why leaves change color to people of different levels.

Understand the phrase
You do you!
「做你自己就對了!」

Prompt to DeepSeek: Elaborate the phrase “you do you”. Using this phrase, please give some interesting examples and stories. 對「You Do You」的深入解析「You do you」是一個現代口語表達,主張個體性與真實自我。它鼓勵人們優先考慮自己的價值觀、喜好與幸福,而非社會期待或外界評價。此短語根植於自我賦權的精神,並隨著提倡心理健康、身體自愛、反盲從的社會運動(尤其是社交媒體的推波助瀾)而廣為流傳。 文化脈絡與細微意涵起源於日常對話的「you do you」,反映了當代文化對個人選擇與多元價值的重視。雖然通常帶有支持意味,但在某些情境下也可能帶有諷刺口吻,用以敷衍他人的選擇而非真心認同。此短語在尊重自主權的同時,也隱含對個人責任的提醒——鼓勵人們「做自己」,但前提是不傷害他人。 不同情境中的應用範例 時尚與自我表達:一名青少年將頭髮染成螢光綠並搭配風格衝突的服裝。面對旁人側目,朋友以「做你自己就對了!」肯定其大膽作風。 職涯選擇:律師辭去事務所工作轉行成為瑜珈老師。儘管家人質疑,手足仍以「做你自己——如果這讓你快樂」表達支持。 生活方式決定:一對伴侶選擇極簡主義的小屋生活。面對「違背郊區常規」的批評,他們淡然回應:「我們只是做自己。」 闡釋此短語的真實故事 非典型藝術家:畫家艾瑪因抽象畫風遭嘲弄,友人勸她改畫寫實風格,但她堅持自我,反覆說著「我只是做自己」。數年後,她的作品爆紅,證明真實性能引發共鳴。 冒險獨旅者:馬克辭去科技業工作到亞洲背包旅行。質疑者稱此舉魯莽,但他以「做自己」為信念持續前行,並記錄旅程,激勵他人勇敢活出自我。 非營利組織創辦人:離開企業的莎拉創辦教導弱勢女孩寫程式的組織。面對「降薪不值得」的批評,她的社群力挺:「做自己!」如今她的計畫已影響上萬人。 在個體性與群體間取得平衡「You do you」雖提倡自由,卻非恣意妄為的藉口。例如一位純素主義者既能尊重朋友的飲食選擇,同時溫和倡議理念。此時此短語促成了「不違背個人原則的相互尊重」。 流行文化與媒體案例 在影集《公園與遊憩》(Parks and Recreation)中,萊絲莉·諾普以「你做你」的態度支持羅恩·史旺森的 libertarian 式作風,展現兩人世界觀迥異卻深厚的情誼。 女神卡卡(Lady Gaga)的職業生涯正是此短語的化身,正如她所言:「做自己,且毫無歉意。」 結語「You do you」不僅是流行語,更是當代文化的重要標誌——在充滿從眾壓力的世界中,它提倡真實性。無論是顛覆性的生命選擇、創意冒險或日常決定,這句短語提醒我們:真正的滿足源於忠於自己獨特的道路。只要帶著同理心與自我覺察前行,「做自己」便能成為一種徹底的自我疼愛,也是獻給世界的禮物。 Elaboration of the Phrase “You Do… Continue reading

Understand the phrase
You do you!
「做你自己就對了!」

Understand
Covet |ˈkʌvit|, Covetous |ˈkʌvitǝs|

ChatGPT draws an image to depict the "covet" meaning via the following scene: The Tenth Commandment—"Thou shalt not covet thy neighbor’s house, wife, servant, ox, or donkey"—is a cornerstone of moral teaching, highlighting how coveting can corrode social harmony.

Prompt to DeepSeek: Elaborate covet, covetous, covetous of. Give some interesting examples and stories. 關於「Covet」(覬覦)、「Covetous」(貪婪的)、「Covetous Of」(對…的貪婪)的詳細解析這些詞彙描述一種強烈且往往不健康的慾望,渴望擁有他人之物。「Covet」是動詞,「covetous」形容這種渴望的狀態,而「covetous of」則用於明確慾望的對象。以下是定義、細微差異及生動例子。 1. Covet(動詞) 定義:渴望擁有他人之物(通常為有形物品),有時涉及不道德意圖。 例子與故事: 宗教起源:〈十誡〉中的第十誡——「不可貪戀人的房屋、妻子、僕婢、牛驢」——是道德教誨的核心,強調「覬覦」如何腐蝕社會和諧。 特洛伊戰爭:帕里斯覬覦斯巴達王墨涅拉奧斯的妻子海倫,引發十年戰爭。他的貪求(源於神明的操縱或凡人的愚行)摧毀了無數文明。 現代科技:新創公司常覬覦矽谷「獨角獸」的地位,導致惡性競爭與道德妥協,如血液檢測公司Theranos的詐騙崛起。 2. Covetous(形容詞) 定義:對他人的財產、地位或優勢懷有嫉妒的渴望。 例子與故事: 咕嚕的執念:在《魔戒》中,咕嚕對至尊魔戒的貪婪執念,將他從霍比特人般的生物扭曲成陰險殺手——隱喻慾望如何吞噬人性。 史古基的吝嗇:狄更斯的《聖誕頌歌》中,守財奴史古基貪戀財富,孤絕於人世,直至他直面貪婪的空虛。 歷史上的奢靡:路易十四的朝臣們貪求國王的恩寵,陰謀爭奪頭銜與領地。這種扭曲的環境催生了權謀算計,如南西·米特福德《太陽王》中的描寫。 3. Covetous Of(片語) 定義:明確指出渴望的對象,強調一種佔有性的強烈慾望。 例子與故事: 藝術品竊案:1911年,文森佐·佩魯吉亞因貪婪《蒙娜麗莎》的文化價值,從羅浮宮盜走畫作,藏匿兩年,堅信它「應屬義大利」。 文學悲劇:《大亨小傳》中的蓋茨比,貪戀黛西·布坎南的愛與她代表的精英地位,最終因執念走向破產與死亡。 商業間諜:1990年代,大眾汽車貪婪竊取通用汽車的商業機密,挖角高管何塞·伊格納西奧·洛佩茲,引發10億美元智財權訴訟。 細微差異:Covet 與 Envy Covet:強調「佔有」他人之物(如:「她覬覦同事的升遷」)。 Envy:強調「怨恨」他人的優勢(如:「他嫉妒她的幸福」)。 道德與文化反思 「貪婪」在宗教與哲學中皆受譴責。佛教視其為苦難之源,伊索寓言〈狗與骨頭〉則警告:貪戀幻影將失去已有之物。現代心理學也將其與物質主義及生活不滿相連結。 最終思考:從神話到科技競爭,「貪婪」揭露人性與慾望的脆弱關係——既可激發野心,亦能催生毀滅。如王爾德諷喻:「當眾神想懲罰我們,就會回應我們的祈禱。」 Elaboration on “Covet,” “Covetous,” and “Covetous Of”These terms… Continue reading

Understand
Covet |ˈkʌvit|, Covetous |ˈkʌvitǝs|

用 ChatGPT來學「美學」
Learn Aesthetics via ChatGPT

用 ChatGPT來學「美學」,拆解風格 × 設計 Prompt ×
照片轉換 × 破解關鍵詞限制!

https://youtu.be/KKEcjnbAWO0?si=QgY_bYgypGzgh551 Apr 2, 2025, 你知道嗎?風格不只是名字,而是由元素、形式、內容交織而成的美學密碼!🔐 在這支影片中,我將示範如何運用 ChatGPT-4o 的學習與分析能力: 📌 分析你喜歡的視覺風格(如動畫、藝術作品、廣告圖、吉卜力風格等) 📌 萃取其「美學底層邏輯」:元素、形式 、內容 等 📌 再將這些拆解結果,組合成可應用於任何圖像風格轉換的通用 Prompt! 📌 透過這個 Prompt,轉換你的照片為對應風格圖像 📌 從底層邏輯學起,破解不能使用品牌名稱也照樣成功!💡🎨 不僅學會用 AI 工具,更學會「看懂風格」的背後秘密,提升美感力與創作力!✨ 這是一次從風格分析 → 鑑賞 → Prompt設計 → 影像生成的完整學習旅程。🚀 重點時間幀: 00:00:00 開場與影片目標:提升美學素養與風格轉換 00:00:40 設定ChatGPT角色 00:03:00 美學元素解析 00:05:08 上傳圖片讓ChatGPT學習風格 00:06:46 風格分析與通用prompt生成 00:09:44 圖像風格轉換實測 00:14:00 品牌詞被禁止!照片轉換失敗的原因與解法  00:17:47 從模仿、學習、到創新:提升自我美學素養 🎓 Learn Aesthetics with ChatGPT: Deconstruct… Continue reading

用 ChatGPT來學「美學」
Learn Aesthetics via ChatGPT

請將照片轉換成吉卜力風格
Convert my photo to Ghibli Style
請幫我轉換成皮克斯動畫風格
ChatGPT converts my photo to Pixar’s style
請幫我把這張圖片轉換為辛普森卡通風格
Please convert into Simpson cartoon style

Ghibli Style photo by ChatGPT

Prompt to ChatGPT: “Elaborate 吉卜力風格. Give some interesting examples and stories.” **吉卜力風格(Ghibli Style)**是由日本動畫公司「吉卜力工作室(Studio Ghibli)」所開創的一種獨特的視覺與敘事風格,以其細膩的手繪場景、富有生命力的角色、溫暖的色調、以及充滿奇幻與人文關懷的故事而著稱。以下是一些有趣的特色與故事例子: 1. 細膩的手繪場景與自然元素 吉卜力動畫最令人印象深刻的就是其精美的背景設計,尤其是大自然的描寫,例如: 《龍貓》(1988)——片中的鄉村景色是根據導演宮崎駿兒時生活過的日本昭和時期農村打造的,樹木、田野、溪流都極為細膩,甚至觀眾能感受到微風輕拂草地的感覺。 《魔女宅急便》(1989)——故事中的港口城市「柯里柯鎮(Kiki’s Delivery Service)」是以瑞典斯德哥爾摩和哥特蘭島為靈感,展現出歐洲小鎮的溫暖氛圍。 🎨 趣聞:吉卜力工作室的動畫師經常會親自到取景地進行寫生,甚至在《神隱少女》裡,油屋(湯屋)的設計靈感來自台灣九份與日本四國的道後溫泉。 2. 充滿靈魂的角色與動態細節 角色設計:吉卜力的人物通常不只是「善與惡」的簡單對立,而是有著複雜個性和情感的角色。例如《千與千尋》的無臉男,一開始是神祕的,但後來展現出孤獨與渴望被接納的情感,令人同情。 細膩的動作表現: 在《天空之城》中,當希達吃麵包時,她會小心翼翼地咬下,還會邊嚼邊閉眼品味,這種細節讓動畫中的角色更具生命力。 在《風之谷》,娜烏西卡撫摸王蟲時的手勢流暢又帶有真實的觸感,讓觀眾能感受到角色的情感。 💡 趣聞:《龍貓》中,小梅跌倒時的動作不是一般動畫的「誇張摔倒」,而是根據宮崎駿的觀察,真實還原小孩子摔倒後急忙爬起來的自然動作。 3. 食物與日常生活的療癒感 吉卜力的食物描寫充滿溫度,讓人垂涎欲滴,例如: 《天空之城》:巴魯做的「煎蛋吐司」,簡單卻令人食指大動。 《千與千尋》:白龍給千尋吃的「飯糰」,千尋一邊哭一邊吃,讓人感受到食物帶來的慰藉。 《霍爾的移動城堡》:培根與煎蛋在鍋中吱吱作響,超有現實感,很多人看完都想去做一份一樣的早餐。 🍳 趣聞:在《魔女宅急便》裡,琪琪收到的魚派上的魚骨頭,是動畫師特地去觀察真實的魚派後畫出的。 4. 奇幻與現實交織的世界 吉卜力的世界觀往往結合了奇幻元素與現實社會: 《千與千尋》:靈異世界的澡堂是基於日本傳統的神話觀念,神明會來這裡放鬆、洗滌。 《風之谷》:一個後末日世界,充滿巨型昆蟲與神秘生態系,寓意著人與自然的關係。 《紅豬》:一個有奇幻元素(主角是變成豬的飛行員),但又充滿1930年代飛行文化與歐洲氛圍的故事。 🌀 趣聞:宮崎駿喜歡飛機與飛行,因此他的作品中常常出現飛行器,《天空之城》、《紅豬》、《風起》都有極具美感的飛行場景。 5. 環保與人文關懷的主題 《風之谷》:講述人類對環境的破壞,以及大自然的反撲,影射了當時的核污染問題。 《魔法公主》:呈現工業發展與森林精靈之間的衝突,強調生態平衡的重要性。 🌍 趣聞:宮崎駿本人是環保主義者,他曾在吉卜力工作室種植樹木,並鼓勵使用環保材料。 結語 吉卜力的風格並不只是「可愛的手繪動畫」,而是一種能夠觸動人心、帶來情感共鳴的藝術。無論是細緻的背景、充滿靈魂的角色、還是對於食物與生活的描繪,這些元素共同構築了吉卜力的獨特魅力。… Continue reading

請將照片轉換成吉卜力風格
Convert my photo to Ghibli Style
請幫我轉換成皮克斯動畫風格
ChatGPT converts my photo to Pixar’s style
請幫我把這張圖片轉換為辛普森卡通風格
Please convert into Simpson cartoon style

The Chosen Island 🇹🇼 Formosa
天選之島
黑潮孕育海洋生命流經台灣攜來豐富物種

黑潮環繞的台灣🇹🇼,孕育豐饒的海洋資源與文化,卻也乘載濫捕與汙染的代價。節目走訪南方澳、蘭陽溪,探訪捕鰻人與達悟族飛魚文化,探索豐收與生態浩劫並存的現實。 The Kuroshio Current begins east of the Philippines and then flows in a northeastward direction past Taiwan and Japan. The Kuroshio Current transports heat and salt from south to north, shaping the ocean ecosystem. https://youtu.be/lVwxz5V7qWY?si=wv_wygnwREX5zKey May 14, 2023, 依山傍海的台灣,被一股名為「黑潮」的暖流所環繞,全島的氣候、濕度與氣溫,都受到它的牽引,尤其帶來豐富的海洋資源,千萬年來,將這塊土地培育成一座,熱情、豐饒又多變的島嶼。 黑潮尤其和島民的飲食文化息息相關,走訪台灣全台三大漁港之一「南方澳」, 這裡也是台灣漁業現代化的起點,文史工作者為我們講述這裡的歷史,從宗教、文化到飲食,每一個篇章都值得深深細讀。 除了南方澳盛產的鯖魚,我們也看到冬季在蘭陽溪河口與海搏命的捕鰻人,以及蘭嶼達悟族的飛魚文化,這些都是黑潮賜予台灣的瑰寶。同時也看見豐收歡愉的另一面,是人類製造的汙染及濫捕、魚源枯竭造成的生態浩劫。黑潮像是海洋為了與人類分享,伸出的雙手,我們卻順勢無止盡地擷取,天選之島─黑潮擁抱下的台灣,想帶觀眾體會台灣自然資源的豐美,同時反思,海洋資源並非取之不盡,而是需要我們一起守護。 #華視新聞 #CH52 00:00 鯖魚、鰻魚等經濟魚類隨黑潮而來 卻遭遇物種生存危機 19:52 蘭嶼達悟族招魚祭 看傳統海洋民族 如何與海共生 29:58 黑潮為台灣帶來物種多樣性 從下雜魚堆可窺一二… Continue reading

The Chosen Island 🇹🇼 Formosa
天選之島
黑潮孕育海洋生命流經台灣攜來豐富物種

雲南省 Yunnan, China

Prompt to DeepSeek: Elaborate 雲南省, China. Its history, people and attractions, especial 昆明,大理,麗江. 雲南省,中國:歷史、民族與風光的交織 概覽雲南位於中國西南部,以壯麗的自然景觀、多元民族與深厚歷史聞名。與緬甸、老撾、越南接壤,使其成為文化交匯之地。省名「雲南」意為「彩雲之南」,源自其雲霧繚繞的山巒與肥沃的河谷。 歷史 古代王國:雲南曾是 南詔王國(8–10世紀)與 大理國(937–1253)的領地,兩者沿 茶馬古道(連接中國、西藏與東南亞的貿易要道)興盛。 帝國統合:蒙古建立的 元朝 於1253年征服大理,將雲南納入中國版圖。明清兩代加強控制,推動漢族移民。 近現代:二戰期間,昆明作為 滇緬公路 終點及美軍 飛虎隊 基地,成為抗戰重要據點。 民族與文化雲南聚居 25個少數民族,占全省人口三分之一,代表性族群包括: 白族(大理):以 三道茶 禮儀與精緻建築聞名。 納西族(麗江):保存象形文字 東巴文,信仰藏傳佛教影響的 東巴教。 彝族、哈尼族、傣族:各有獨特節慶,如彝族的 火把節 與傣族的 潑水節。 必遊之地 1. 昆明——春城 歷史:自明朝起為省會,古屬 滇國(公元前3世紀),滇池周邊的青銅器遺址見證其文明。 景點: 石林:聯合國認證的喀斯特地貌奇觀。 滇池:湖光山色與歷史遺跡交融。 滇越鐵路:法國殖民時期的工程遺產。 美食: 過橋米線 與野生菌料理不可錯過。 2. 大理——古國門戶 歷史:白族建立的… Continue reading

雲南省 Yunnan, China

AI Hallucination | hǝˌluːsiˈnеiʃǝn |
為什麼人工智慧有時候會表現出胡說八道的現象?
我們如何改進提示語句,以減少人工智慧中的幻覺?

Prompt: “為什麼人工智慧有時候會表現出胡說八道的現象?舉出幾個有趣的實例。”to #ChatGPT 人工智慧(AI)有時候會表現出「胡說八道」的現象,這通常是由以下幾個因素造成的: 1.機器學習的統計性質 AI 並不是在「理解」內容,而是基於大量數據學習語言模式。當它遇到未見過或模糊的問題時,可能會根據統計關聯性生成看似合理但實際上錯誤的回答。 2.訓練數據的限制 AI 的知識來自訓練數據,如果數據本身有錯誤、偏見或缺乏特定領域的信息,AI 可能會產生錯誤或不準確的回應。 3.缺乏真正的理解與推理能力 AI 沒有真正的「理解」,它只是根據詞語的關聯性生成回應,而不是像人類一樣有邏輯推理或常識判斷能力。因此,在某些情境下,它可能會組合出毫無根據的內容。 4.過度一般化或錯誤推斷 AI 可能會基於有限的數據推斷出錯誤的規律,導致回答出現不合理的推論。例如,它可能會把兩個相似但無關的概念混為一談。 5.隨機性(溫度參數) AI 的回答通常帶有一定程度的隨機性,特別是在溫度(temperature)參數較高時,會更傾向於產生創意性或隨機的回應,但這也可能導致「胡說八道」的現象。 6.缺乏即時更新能力 如果 AI 沒有即時連接到最新資訊,它的回答可能會基於過時的知識,從而出錯。 這些問題目前仍是 AI 領域正在努力解決的挑戰,因此在使用 AI 回答時,仍需要人類的判斷與驗證。 當 AI 胡說八道時,可能會產生一些有趣甚至荒謬的錯誤,這類現象在 AI 研究領域被稱為 「幻覺」(hallucination)。以下是幾個經典的實例: 1. 偽造的學術論文與文獻 AI 生成模型有時會在回答學術問題時捏造不存在的論文。例如,當被要求提供某個主題的參考文獻時,它可能會編造出一篇看似合理的論文,甚至包含假作者、假標題和假發表期刊。這些內容看似真實,但實際上根本不存在! 2. 鬼才數學答案 有些 AI 會給出數學問題的荒謬解法,例如: •問:「如果我有兩個蘋果,拿走一個,還剩幾個?」 •AI:「你現在有 1.5 個蘋果,因為量子力學告訴我們物體可以處於疊加狀態。」 這種回答雖然聽起來有創意,但完全偏離了正確答案。 3. 胡亂解釋歷史事件 AI 可能會錯誤地組合歷史資訊,例如: •AI 曾回答:「拿破崙和亞伯拉罕·林肯在二戰期間合作制定了《凡爾賽條約》。」… Continue reading

AI Hallucination | hǝˌluːsiˈnеiʃǝn |
為什麼人工智慧有時候會表現出胡說八道的現象?
我們如何改進提示語句,以減少人工智慧中的幻覺?

台灣觀光 🇹🇼 來台灣喝杯茶 ☕️
Welcome to Taiwan to take a sip!

Click to view《台灣觀光》雜誌第597期 Prompt to DeepSeek: “Please give a comprehensive summary of the cover story: “來台灣喝⼀杯茶”, using Traditional Chinese.” Screenshot showing DeepSeek performs extraction from a magazine to get the summary of the cover story 《台灣觀光》雜誌第597期封面故事「來台灣喝一杯」,以台灣多元飲品文化為核心,深入探索茶、咖啡、甜湯與酒所承載的島嶼風土與人文故事。以下針對「茶」文化部分進行重點摘要: 台灣茶的歷史與傳承 台灣茶業始於19世紀末,大稻埕因茶葉貿易興盛成為重要商埠。日治時期引進阿薩姆紅茶,奠定產業基礎,後經茶葉改良場培育出台茶18號(紅玉)與21號(紅韻)等特色品種。百年茶行如「有記名茶」、「林華泰茶行」仍保留傳統製茶工藝,同時創新轉型,如設立實驗茶空間「Wangtea Lab」,融合新舊文化。 經典茶產區與體驗 南投日月潭紅茶 四大品種:原生山茶(菌菇香)、阿薩姆(麥芽香)、紅玉(薄荷肉桂香)、紅韻(柑橘柚香)。 推薦景點「HOHOCHA喝喝茶」為全台最大紅茶觀光工廠,提供採茶、封茶DIY與茶葉蛋體驗。 鹿谷凍頂烏龍茶 炭焙工藝賦予茶湯米穀香與醇厚喉韻。「小半天風味餐坊」結合田媽媽料理與焙茶體驗,由專業評茶師帶領品鑑。 大稻埕茶旅:穿越時空的茶香 歷史印記:台北茶商公會展示1900年巴黎萬國博覽會獎狀,見證台灣茶國際地位;「茶郊媽祖」象徵產業信仰。 人文地標:貴德街見證茶業興衰,李春生紀念教會與陳天來故居訴說茶商傳奇。 老茶行巡禮: 「新芳春茶行」轉型茶博物館,保留檢視間、焙籠間等傳統設施。 「林華泰茶行」維持質樸樣貌,茶職人現場解說製茶流程,並可品聞咖啡因結晶等細節。 現代茶文化與創新 手搖飲盛世:泡沫紅茶店開啟平價茶飲風潮,進而催生珍珠奶茶等全球現象級產品。 茶飲多元應用:從青草茶、仙草凍到創意調飲(如茶咖啡「琥珀」),展現台灣茶的靈活與創意。 茶與生活的連結… Continue reading

台灣觀光 🇹🇼 來台灣喝杯茶 ☕️
Welcome to Taiwan to take a sip!

《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》
Hillbilly Elegy by J.D. Vance :
A Memoir of a Family and Culture in Crisis

《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》為現任美國副總統J·D·范斯撰寫的前半生回憶錄。范斯的家族來自肯塔基州,文化上深受阿帕拉契地區的價值觀所影響,父母自小便搬遷至俄亥俄州米德爾敦,書中重點探討了阿帕拉契的價值觀與米德爾敦的社會問題之間的關係。

Prompt to ChatGPT: Please give a comprehensive summary, chapter by chapter, of JD Vance’s memoir “Hillbilly Elegy,”. 以下是 J.D. 凡斯(J.D. Vance)回憶錄 《鄉下人的悲歌》(Hillbilly Elegy) 的詳細章節摘要,該書講述了他在美國阿帕拉契地區貧困白人工人階級家庭中的成長經歷,並探討貧困、毒癮、社會流動性與文化認同等主題。 導論 凡斯開篇描述了美國白人工人階級所面臨的困境,特別是阿帕拉契地區的困境。他強調,他的故事不僅是個人經歷,也反映了該地區更廣泛的社會與經濟危機。 第一章:血濃於水 凡斯介紹了他的家族背景,特別是他的祖父母(外婆 Mamaw 和外公 Papaw)。他們為了尋求更好的生活,從肯塔基州搬到了俄亥俄州。雖然生活條件有所改善,但他們仍然帶著阿帕拉契地區的文化與心態。 第二章:鄉下人的起源 本章探討了凡斯家族的阿帕拉契根源,描述當地人對家庭的強烈忠誠感、自豪感,但也伴隨著暴力與仇恨。他解釋這些文化特質如何影響了他的家庭生活。 第三章:家族傳統 凡斯回顧了母親所經歷的困境,包括多次失敗的感情、毒癮問題與生活的不穩定。他將母親的掙扎與祖父母相對穩定(但仍然充滿衝突)的生活進行對比。 第四章:走到盡頭 本章描述了凡斯童年的不穩定,母親的毒癮、家暴行為與頻繁搬家讓他無法擁有安定的生活。他回憶母親的情緒不穩定以及他對未來的不安全感。 第五章:我想成為一名海軍陸戰隊員 面對家庭的混亂,凡斯決定在高中畢業後加入美國海軍陸戰隊。他認為軍隊幫助他培養了紀律感、責任感,並給予他成功的信心。 第六章:美國最受尊敬的職業 凡斯分享了自己在海軍陸戰隊的經歷,這段經歷擴展了他的視野,也讓他更加自律。他對比了軍隊中的嚴格紀律與他成長過程中的混亂環境。 第七章:大學的實驗 退伍後,凡斯進入俄亥俄州立大學(Ohio State University)就讀。他很快發現自己與中產階級同學之間的差異,特別是在思維方式與生活習慣上。 第八章:耶魯法學院與人生新篇章 本章描述凡斯如何考入耶魯法學院,並在那裡遇到了人生導師。他經歷了嚴重的文化衝擊,發現「成功」不僅與學業表現有關,還與社交能力、職場文化等無形資源息息相關。 第九章:我文化的真正問題 凡斯反思阿帕拉契文化中一些導致貧窮循環的因素,如宿命論、不信任機構,以及對自我提升的抗拒。他認為個人責任是擺脫貧困的關鍵。 第十章:一個陷入危機的世界 凡斯分析美國白人工人階級的衰退,認為這與經濟轉型、製造業的衰落,以及當地文化中對改變的抗拒有關。 第十一章:前進的道路 在最後一章,凡斯提出他的解決方案。他認為經濟政策與社會改革固然重要,但個人責任、家庭穩定與社區支持才是解決貧困問題的核心。 結語 凡斯回顧自己的旅程,對獲得的機會與幫助表示感激。他重申了個人韌性的重要性,同時也承認白人工人階級所面臨的結構性問題。… Continue reading

《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》
Hillbilly Elegy by J.D. Vance :
A Memoir of a Family and Culture in Crisis