《印象派—從莫內到美國:光・跨越海洋》
Frontiers of Impressionism:
Paintings from the Worcester Art Museum
2025.6.11 – 2025.9.29

🎨✨ **今夏必看藝術大展!莫內《睡蓮》真跡來台啦!**🌸🌿
#富邦美術館 #印象派饗宴 #莫內睡蓮

你以為只有去巴黎才看得到莫內的《睡蓮》?現在,免出國、在台灣就能近距離欣賞這位印象派大師的傳世鉅作!


🖼️【展覽亮點搶先看】
📍展覽名稱|印象派饗宴:從伍斯特藝術博物館看莫內與他的時代
📍展覽時間|6/11~9/29
📍展覽地點|富邦美術館(台北市信義區)

本次展覽與美國百年殿堂級的伍斯特藝術博物館合作,帶來47件重量級印象派與美國印象派真跡,當中包含最受歡迎的——莫內晚年夢幻經典《睡蓮》原作!


🌟 不只是莫內,這場藝術饗宴還包含:

👩‍👧 瑪麗・卡薩特《母與子》:溫柔描繪母愛,展現女性畫家的細膩筆觸。

🌺 查爾德.哈薩姆《在法式庭園中採花》:走進他心愛的花園,彷彿置身春天仙境。

🌄 德威特帕夏爾《隱士溪峽谷》:美國印象派代表作,色彩飽滿,震撼人心。


💡【展覽必知亮點】

🎨 沉浸式睡蓮空間:現場打造如同莫內睡蓮池塘般的夢幻場景,走進畫中世界!

🧠 藝術X教育X文化融合:不只看畫,還能了解印象派如何改變我們看世界的方式。

🗺️ 從歐洲到美國的印象主義之旅:從法國河畔的光影一路走到美國大峽谷的色彩。


👀 一場視覺與心靈的饗宴,一趟穿越時代與光影的旅程,就在今年夏天!

📸 不拍照真的對不起自己 📸
🎫 門票詳情與預約:https://www.fubonartmuseum.org
📍 展覽日期:6/11~9/29
📍 地點:富邦美術館(台北市信義區松仁路)


🔥 快 tag 你最想一起去看展的朋友
🧡 讓我們一起,在《睡蓮》的光影中,感受時間靜止的美。

#印象派 #莫內 #Monet #睡蓮 #藝術展覽 #台北展覽推薦 #親子活動 #藝術療癒

克勞德.莫內《睡蓮》Water Lilies, Claude Monet, 1905
瑪麗・卡薩特《母與子》Mother And Child, Mary Cassatt
查爾德.哈薩姆《在法式庭園中採花》 Gathering flowers in a French garden, Childe Hassam
德威特・帕夏爾《隱士溪峽谷》Grand Canyon of Arizona, DeWitt Parshall

Prompt to ChatGPT: Please give a comprehensive summary of the attached image "印象派饗宴 -- 莫内睡蓮在台灣" in detail, formatted as a document. Use Traditional Chinese.

以下是針對您提供的新聞圖片「印象派饗宴──莫內睡蓮在台灣」所整理的詳細中文文件摘要:


「印象派饗宴──莫內睡蓮在台灣」展覽報導摘要

展覽名稱:

印象派饗宴:從伍斯特藝術博物館看莫內與他的時代
(Frontiers of Impressionism: Paintings from the Worcester Art Museum)

展覽地點:富邦美術館

展期:2024年6月11日 至 2024年9月29日

主辦單位與合作單位:

本展由富邦藝術基金會與**美國伍斯特藝術博物館(Worcester Art Museum)**聯手策畫。


展覽亮點:

一、莫內《睡蓮》

  • 本次展覽焦點之一是法國印象派巨擘**克勞德·莫內(Claude Monet)**的經典之作《睡蓮》。

  • 此幅畫作來自莫內晚年於吉維尼(Giverny)的花園創作系列。

  • 作品筆觸輕盈,水面光影浮動,充分展現莫內對光線與自然的觀察與詮釋。

二、其他重要作品與畫家介紹:

  1. 瑪麗·卡薩特(Mary Cassatt)《母與子》

    • 展現母子親密互動,是女性視角對家庭溫情的細膩刻畫。

  2. 卡米耶·畢沙羅(Camille Pissarro)

    • 印象派核心成員之一,作品風格兼具自然主義與社會關懷。

  3. 皮耶-奧古斯特·雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir)

    • 擅長捕捉光影中的人物情感。

  4. 保羅·塞尚(Paul Cézanne)

    • 從印象派走向現代藝術的橋梁人物。

  5. 德懷特·帕夏爾(DeWitt Parshall)《紅土峽谷》

    • 美國印象派代表,作品色彩鮮明,呼應自然地貌。


展覽特色:

1. 橫跨多位印象派大師的傑作

此次展覽共展出來自19世紀末至20世紀初的47件作品,涵蓋了法國印象派與美國印象派的重要畫作。

2. 從歐洲延伸至美國的印象主義

展覽也呈現美國藝術家如何吸收並轉化印象主義,展現出不同文化下的詮釋與融合。

3. 原作來台極為罕見

伍斯特藝術博物館館藏首次來台展出,機會難得。

4. 教育與美感並重的策展

展覽以清晰脈絡帶領觀眾了解印象派的起源、發展與延伸,特別設有主題展牆與空間沉浸展示(如莫內睡蓮場景重建),讓觀者更貼近畫家的創作靈魂。


策展人訪談摘錄:

策展人**馬提亞斯·瓦謝克(Matthias Waschek)克萊兒·溫特頓(Claire Whitner)**表示:

  • 此展覽不僅關於視覺藝術,更關乎「觀看世界的方式」。

  • 印象派的價值在於它的普世性,每個人都可以透過這些作品產生情感共鳴。


附註資訊:

  • 更多資訊請見富邦美術館官方網站:www.fubonartmuseum.org

  • 展覽相關節目包含:導覽、藝術講座、兒童教育活動等,詳情請見官網。


圖片說明(由左至右、由上而下):

  1. 莫內《睡蓮》局部特寫(展覽主視覺)

  2. 瑪麗·卡薩特《母與子》

  3. 莫內《吉維尼的花園小徑》

  4. 德懷特·帕夏爾《紅土峽谷》

  5. 展場展示現場照(沉浸式睡蓮空間)

Here’s the comprehensive English translation of the original Traditional Chinese summary of the newspaper article titled “Impressionist Banquet – Monet’s Water Lilies in Taiwan”:


Impressionist Banquet – Monet’s Water Lilies Bloom in Taiwan

The Fubon Art Museum is hosting a major summer exhibition titled “Impressionist Banquet – Frontiers of Impressionism: Monet and His Time from the Worcester Art Museum”, featuring 47 masterpieces from the 19th to early 20th century, including iconic works by Claude Monet. The most anticipated highlight is Monet’s late-period masterpiece “Water Lilies”, on display in Taiwan for the first time.


A Feast of the Masters

This exhibition, a collaboration with the Worcester Art Museum (WAM) in the United States, showcases important works from Impressionist and American Impressionist painters such as:

  • Claude Monet

  • Pierre-Auguste Renoir

  • Camille Pissarro

  • Paul Cézanne

  • Mary Cassatt

  • Childe Hassam

  • DeWitt Parshall

Among the stars of the show is Monet’s “Water Lilies”, painted in his Giverny garden and representing the culmination of his lifelong exploration of light and color.


Immersive Experience: A Journey Through Light and Shadow

To enhance visitor engagement, the exhibition includes:

  • A multimedia immersive installation recreating Monet’s water lily pond, allowing audiences to walk into a virtual impressionist world.

  • A timeline zone tracing the historical development of the Impressionist movement.

  • Contextual comparisons of European Impressionism and its American counterparts, highlighting stylistic differences across regions and time.


Four Featured Masterpieces

  1. Claude Monet – Water Lilies
    Painted in Giverny, this late work focuses on reflections and floating flowers. Monet abandoned linear perspective, instead immersing viewers in the ever-changing play of light on water.

  2. Mary Cassatt – Mother and Child
    A rare female Impressionist, Cassatt portrays intimate mother-child relationships with tenderness and expressive brushwork.

  3. Claude Monet – Path in Monet’s Garden at Giverny
    A radiant depiction of Monet’s flower-lined garden paths, blending nature with art in full bloom.

  4. DeWitt Parshall – Grand Canyon of Arizona
    A representative work of American Impressionism capturing the layered colors and dramatic rock formations of the Grand Canyon.


Cultural Exchange & Vision

WAM’s Chief Curator Claire C. Whitner and Deputy Director Matthias Waschek visited Taiwan for the opening, expressing gratitude for the opportunity to showcase their treasures to a Taiwanese audience. They emphasized that cultural exchange is a two-way bridge, and hope that more Taiwanese visitors will be inspired to visit Worcester in the future.


Exhibition Info

  • Title: Impressionist Banquet – Frontiers of Impressionism

  • Dates: June 11 – September 29

  • Location: Fubon Art Museum, Taipei

  • Website: www.fubonartmuseum.org

This summer, come experience the timeless charm of the Impressionists and immerse yourself in Monet’s world of water, light, and flowers — without leaving Taiwan!

我們得以回顧為數不多的一群巴黎藝術家所帶來的深遠影響,他們提出了嶄新的繪畫模式,以戶外寫生取代畫室創作,追求一瞬的自然景觀而非縝密的構圖,描繪日常題材而非崇高敘事,捕捉稍縱即逝的瞬間而非永恆的畫面。印象派的誕生,徹底顛覆了歐洲藝術數個世紀以來的傳統。本展將聚焦印象派背後基進的創作動能,並探索印象派看似無盡的延展性── 來自世界各地的藝術家紛紛前往巴黎進修,各自回到家鄉後,再將他們所學加以提煉,進一步推動了這股藝術運動更深遠的發展。

 

伍斯特美術館在創館初期便擁抱印象派,開創了新的藝術視野。美術館所收藏的法國及美國印象派畫作,也吸引許多觀眾慕名前來參觀。早期幾任館長直接向莫內的巴黎畫商杜朗魯耶購買其作品,亦直接向美國印象派藝術家購藏,使該美術館成為美國最早將印象派畫作作為當代藝術積極收藏的美術館之一。過去125年來,這批收藏日益豐富,不僅涵蓋了印象派在法國的萌芽與興起,與隨後向美國、德國和北歐等地的延展軌跡。本展呈現克勞德.莫內(Claude Monet, 1840-1926)、皮耶—奧古斯特.雷諾瓦(Pierre-Auguste Renoir, 1841-1919)、卡米耶.畢沙羅(Camille Pissaro, 1830-1903)、瑪莉.卡薩特(Mary Cassatt, 1844-1926)、查爾德.哈薩姆(Childe Hassam, 1856-1935)和馬克斯.斯萊福特(Max Slevogt, 1868-1932)等,超過30位藝術家的創作,作品描繪主題廣泛,涵蓋莫內知名的吉凡尼睡蓮池塘到美國大峽谷南緣的自然景觀等,展現了印象派在各國的發展及風貌。

 

本展由伍斯特美術館籌辦規劃。