孕育羅馬許願池的 千年地下水道
Rome’s Famous Fountain Still Fed by Infrastructure Thousands of Years Old.

Ancient Rome Aqueduct, called Aqua Virgo, under Trevi Fountain

Clcik to view CNN video

DeepSeek help me rewrite the article for social media post.

**🏛️ 古羅馬的「永生水道」!這座2000年前的工程奇蹟,至今仍在滋養羅馬!**  

你知道嗎?當遊客在**特萊維噴泉**投幣許願時,腳下正流淌著一條**2043歲**的古老水道——**「處女水道」**(Aqua Virgo)!💦  

🔍 **深入地下25公尺**,我們跟著水道專家穿越時空,見證古羅馬人的逆天工程:  

✔️ **全盛時期**:每天為百萬羅馬人供水  

✔️ **倖存之謎**:蠻族入侵時,因「全埋地下」逃過一劫  

✔️ **現代使命**:至今仍灌溉公園、滋養噴泉,連許願池的水都靠它!  

💡 羅馬水電公司更用高科技「軟化水質」,保護古蹟不被侵蝕。兩千年過去,這條水道**依然強勁奔流**,真正詮釋了——**「永恆之城」的傳奇!**  

**#古人到底多會蓋 #現在的水管能撐幾年 #羅馬不是一天造成的**  

👉 快分享給朋友,一起驚嘆古羅馬的黑科技!  

(📸 內文搭配地下水道探險影片/古羅馬工程示意圖,效果更佳!)  

 

✨ **亮點包裝**:  

1. **用數字製造驚嘆**(2043歲、25公尺深)  

2. **對比古今**(蠻族V.S.高科技維護)  

3. **互動話題**(反問現代工程壽命)  

4. **Emoji節奏控制**(每段視覺焦點)  

5. **社群標籤**(#引發共鳴的梗)

CNN video transcripts:

Rome’s Famous Fountain Still Fed by Infrastructure Thousands of Years Old.

And while tourists may be throwing one, two or even three coins into Rome’s famed Trevi Fountain, there is an ancient feat of engineering rushing below as they wish. We sent CNN[‘s] Ben Wedeman deep underground in Rome to find out more.

For centuries, cool, crystal clear’ water has cascaded from Rome’s Trevi Fountain. Once a vital source of water for residents, [it is] now a must-see for tourists flocking to the Eternal City. Most are perhaps unaware that this masterpiece of Baroque art is fed by an ancient aqueduct. The secret lies far below.

We go down a corkscrew’ staircase-25 meters, or more than 80 feet, below the surface-to an underground aqueduct the Romans called Aqua Virgo, or “virgin water.” Some Roman historians say the name came from a young woman who showed parched Roman soldiers where water bubbled” to the surface east of the city.

We wade through those waters with Marco Tesan, whose job is to make sure Rome’s aqueducts continue to flow. In Roman times, he tells me, the water was much higher, as the aqueducts were designed to bring as much water as possible to Rome. At its height, ancient Rome had more than a million thirsty inhabitants.

In total, the ancient Romans built 11 aqueducts to provide water to the city—this was the sixth one. It was built 2,043 years ago, and it’s still working.

The other aqueducts-all above ground-were destroyed as the barbarians” overran” the empire. The Aqua Virgo, almost completely underground, was spared.  Today, its waters feed the Trevi and other fountains and irrigate many of Rome’s parks. It’s the task of Acea-Rome’s water and electricity authority-to prevent harm to the monuments that make this city unique.

“We have a variety of treatments to eliminate salts and calcium  to make the water as neutral as possible to avoid damaging the fountain,” Marco says.

It is a feat of engineering more than 2,000 years old and still flowing strong. They certainly don’t make things like they used to.

古羅馬水道  

羅馬著名噴泉至今仍仰賴千年古蹟輸水  

當遊客們向羅馬著名的特萊維噴泉投入一枚、兩枚甚至三枚硬幣許願時,他們腳下正奔流著一項古老的工程奇蹟。CNN記者本·韋德曼深入羅馬地底探尋究竟。  

數世紀以來,清冽透澈的泉水始終自特萊維噴泉傾瀉而下。這座昔日居民的重要水源,如今已成永恆之城的必訪景點。多數遊客或許不知,這座巴洛克藝術傑作的水源竟來自一條古老水道,而秘密就深藏於地底。  

我們沿螺旋階梯向下25公尺(逾80英尺),來到古羅馬人稱為「處女水道」(Aqua Virgo)的地下引水系統。據羅馬史家記載,其名源於一位少女曾向乾渴的羅馬士兵指出城東湧泉的位置。  

我們與水道維護專家馬可·泰桑涉水前行。他告訴我,羅馬時期水位遠高於今,因水道設計旨在最大化輸水量。全盛期的古羅馬需供養逾百萬口渴的居民。  

古羅馬人共建造11條引水道,此為第六條。歷經2043年歲月,它至今仍運作如常。其餘地上水道均毀於蠻族入侵,而幾乎全埋地下的處女水道得以倖存。如今它不僅滋養特萊維等噴泉,更灌溉羅馬多座公園。  

負責守護這些城市瑰寶的羅馬水電公司(Acea)表示:「我們採用多重處理程序去除鹽分與鈣質,使水質盡可能中性,避免損害噴泉。」  

這項逾兩千年的工程壯舉至今仍活力奔湧。先人的智慧,確實今人難及。

The Trevi Fountain: History, Art, Myths, Legends and More!

2021年1月7日, Wondering who built the Trevi Fountain? It was not Bernini, well, not really!

Find out how old the fountain is (hint – its origins go back more than 2,000 years!), what all the statues symbolize, and how you can visit the source of the water!